AI를 이용한 영어 일기 공부법 (3/18)

안녕하세요. 청보리 입니다.

오늘도 영어 일기 써보고 AI에게 검사 받아 보겠습니다.

영어 일기

 

 

일기 작성 (청보리)

 

Tuesday

The recent hot topic is AI, artificial intelligence. In the morning, I saw a lot of You tube which introduced how you earn the money with blog, You tube and social media like X, Facebook and Instagram by using AI tool. It seems like there are a lot of AI Tools. Some tools can automatically generated texts and images for blogs. Some other tools can automatically, periodically generate texts and upload them to blog. I was surprised when I saw the images and videos made by AI tool because those things looks too real stuff by human. During the dinner with my manager yesterday evening, we talked about AI and human. He was like do we need collage SAT? because recent AI made by LG got 95 scores of mathematics in SAT. This means human can just use AI tool to solve problems. What we should do is the ability for us to properly  order to AI tools.

 

수정 버전 by AI

 

"The recent hot topic is AI, artificial intelligence. In the morning, I saw a lot of YouTube videos which introduced how to earn money with a blog, YouTube, and social media like X, Facebook, and Instagram by using AI tools. It seems like there are a lot of AI tools. Some tools can automatically generate texts and images for blogs. Some other tools can automatically, periodically generate texts and upload them to a blog. I was surprised when I saw the images and videos made by AI tools because those things look too realistic to be distinguished from human-created content. During dinner with my manager yesterday evening, we talked about AI and human. He was like, "Do we still need the College SAT?" because a recent AI developed by LG scored 95 on the mathematics section of the SAT. This means humans can just use AI tools to solve problems. What we should do is develop the ability for us to properly order AI tools. "

다음은 수정된 부분에 대한 설명입니다.

• "You tube" -> "YouTube videos":
  • "You tube"는 잘못된 표기입니다. "YouTube"는 고유명사이므로 정확하게 표기해야 합니다. 또한, 단순히 유튜브를 본것이 아니라, 비디오를 본것이므로, "YouTube videos"가 더 정확한 표현입니다.
  • (한글 해석: 유튜브 비디오)
• "which introduced how you earn the money" -> "which introduced how to earn money":
  • "how you earn"은 문법적으로 어색합니다. "how to earn"이 더 자연스러운 표현입니다.
  • (한글 해석: 돈을 버는 방법)
• "blog, You tube and social media like X" -> "a blog, YouTube, and social media like X":
  • 단수 명사 "blog" 앞에 부정관사 "a"를 추가하여 문법적으로 올바르게 만들었습니다.
  • (한글 해석: 블로그, 유튜브, X와 같은 소셜 미디어)
• "AI Tool" -> "AI tools":
  • 복수형을 사용하므로, 복수형 명사인 tools를 사용했습니다.
  • (한글 해석: AI 도구들)
• "too real stuff by human" -> "too realistic to be distinguished from human-created content":
  • "too real stuff by human"은 어색한 표현입니다. "too realistic to be distinguished from human-created content"는 AI가 만든 콘텐츠가 인간이 만든 콘텐츠와 구별하기 어려울 정도로 현실적이라는 의미를 더 명확하게 전달합니다.
  • (한글 해석: 인간이 만든 콘텐츠와 구별하기 어려울 정도로 너무 현실적)
• "collage SAT" -> "College SAT":
  • "collage"는 "콜라주"라는 뜻이고, "College"는 "대학"이라는 뜻입니다. SAT는 대학수학능력시험이므로 "College"가 맞습니다.
  • (한글 해석: 대학수학능력시험)
• "recent AI made by LG got 95 scores of mathematics in SAT" -> "a recent AI developed by LG scored 95 on the mathematics section of the SAT":
  • "made"보다는 "developed"가 AI를 개발했다는 의미를 더 정확하게 전달합니다. 또한, "95 scores of mathematics"보다는 "95 on the mathematics section"이 더 자연스러운 표현입니다.
  • (한글 해석: LG에서 개발한 최근 AI가 SAT 수학 영역에서 95점을 받았습니다.)
• "the ability for us to properly order to AI tools" -> "develop the ability for us to properly order AI tools":
  • "order to"는 어색한 표현입니다. "order"만으로도 AI 도구를 명령한다는 의미를 전달할 수 있습니다. 또한, 능력을 가지는것이 아니라, 능력을 개발하는것이므로 develop을 사용하는것이 더 적절합니다.
  • (한글 해석: AI 도구를 적절하게 명령할 수 있는 능력을 개발해야 합니다.)
• "He was like do we need collage SAT?" -> "He was like, "Do we still need the College SAT?""
  • 직접 인용문은 따옴표 안에 넣고, 문장 부호를 추가하여 문장을 완성했습니다.
  • (한글 해석: 그는 "우리가 아직도 대학수학능력시험이 필요한가?"라고 말했습니다.)