외국 영화 대본으로 영어 실력 늘리기 꿀팁 #3 (인턴 151~180 )

안녕하세요. 청보리 입니다. 

오늘도 영어 대사 소리내서 5번 읽어봅시다~~~~^^ 처음에는 또박또박..3번을 최대한 빠르게..

영화 인턴

 

 

No 

아뇨

That's okay. Everyone thinks it's hysterical.
괜찮아, 다들 그게 정말 웃기다고 생각해

Hey, Matt, did.. Morning 

저기, 맷.. 안녕하세요

Morning 

안녕하세요

Is that all dry cleaning? 

이거 다 드라이클리닝 할 거야?

These three are. These two are laundry. And, uh, this button.. This button is missing
이거 세 벌은 (드라이클리닝 할 거야). 이 두 벌은 세탁물이야. 그리고, 어, 이 단추.. 단추가 떨어졌어.

 I mean, it's loose, so..

내 말은, 떨어질 것 같아, 그래서..

Okay

알겠어

If they could just..

그걸 좀..
You got it
알겠어

Thanks 

고마워

Hey, and, honey, uh, before you leave, just gotta go over a couple things

그리고 자기야, 가기 전에 몇 가지 살펴봐야 할게 있어 (가기 전에 몇 가지 얘기할 게 있어)

Okay. Look who I found 

알겠어. 내가 누구를 찾았는지 봐

He was in your hamper

그게 네 바구니에 있었어
Thank you
고마워

Matty, did an ATF box arrive for me?

맷, ATF 박스 도착했어?

On the table 

탁자 위에

Uh, I think I'll just wait out.. 

어, 전 그냥 나가서 기다리는 게..

You want a raisin? 

건포도 드실래요?

Thank you 

고마워

Okay, so tonight, you're working.. Are you listening, or did I lose you?
자, 그럼 오늘 밤, 당신은 일하고.. 듣고 있는 거야, 아니면 당신 거기 있는 거지?

Ben, is she listening? 벤, 그녀가 듣고 있나요?

I am totally listening. I ordered some stuff to check on how it arrived

정말 잘 듣고 있어. 택배가 어떻게 도착하는지 확인하려고 몇 가지 주문했거든

Not great, by the way 

그건 그렇고, 별로네

Go on. Tonight? 

계속해. 오늘 밤에?

Yeah, okay. You're working, so Paige and I are gonna go to my mom's for dinner
그래, 알겠어. 당신은 일하니까, 페이지와 난 어머니 집에 저녁 먹으로 갈 거야

After school's Ruby's birthday party 

방과 후에 루비의 생일파티가 있어

And what about next Monday? 

그리고 다음 주 월요일은 어때?

Do you know yet if we can go to dinner with Robbie and Annie?
우리가 로비, 애니 부부랑 저녁 먹으러 갈 수 있는지 이제는 알아?

Oh, I'm so slammed next week 

아, 다음 주에 너무 바빠

I'm sorry. If you wanna go, I'll make it. When was it?
미안해. 당신이 가고 싶으면, 내가 갈게. (내가 시간 내 볼게) 언제였지?

Oh, my God. Monday 

오, 이런. 월요일이라 했잖아

Okay, I'm sorry. I was fixated on this tissue paper. I will be there
그래, 미안해. 이 티슈 페이퍼에 집중하느라. 갈게