외국 영화 대본으로 영어 실력 늘리기 꿀팁 #3 (인턴 121~150 )

안녕하세요. 청보리 입니다. 

오늘도 영어 대사 소리내서 5번 읽어봅시다~~~~^^ 처음에는 또박또박..3번을 최대한 빠르게..

 

I know you drove Jules yesterday, and I didn't hear any complaints
어제 줄스 운전해 주셨다는 거 아는데, 어떤 불평도 못 들었거든요

So can you pick her up this morning?

그래서 오늘 아침에 데리러 가주실 수 있으신가요?

Sure 

그러죠

You know where she lives? 

어디 사는지 아시죠?

I was there yesterday 

어제 갔었어요

Okay, so you remember

좋아요, 그럼 기억하시겠군요

Yeah 

네

And you're hearing me, right? 

그리고 제 말 듣고 계신 거죠, 그렇죠?

Loud and clear, boss 

분명하게 들려요, 보스

Okay, so be there at 7:45, ring the bell, and walk away. She'll know it's you
좋아요, 그럼 7시 45분까지 거기에 가서, 벨 누르고, 나오세요. 그녀가 당신이라는 걸 알 거예요

Ring bell, walk away. Got it 

벨 누르고, 나와라. 알겠어요

Oh, walk away 

오, 나오라고 했지

Hang on. I'm coming. Hi, here for Jules?

잠깐만요. 가고 있어요. 안녕하세요, 줄스 때문에 오셨죠?

 

Uh, yeah, hi, sorry. I'll wait in the car

아, 네, 안녕하세요, 미안해요. 차에서 기다릴게요

Uh, she's on a call. Do you wanna come in?
어, 그녀는 통화 중이에요. 들어오실래요?

I just made some coffee 

방금 커피를 끊였거든요

Could be a while. I'm Matt 

좀 걸릴 것 같아요. 전 맷이에요

Ben Whittaker 

벤 위티커예요

Good to meet you

만나서 반가워요

Come on in 들어오세요

Uh, Legos everywhere, so watch your step

어, 여기저기 레고가 있어서 발 조심하세요
Have a seat, Ben

앉으세요, 벤

Hey, Paige, this is Ben. He works with Mommy.

Hi

안녕하세요
Hi  

안녕

I'm playing Princess Memory Game 

공주 기억 게임을 하고 있어요

Oh, yeah. Looks like you're about to win 

오, 그래. 네가 이길 것 같구나

So you're Jules' new driver? 

그럼 당신이 줄스의 새 운전기사인가요?

No, actually, I'm her intern 

아뇨, 사실, 그녀의 인턴이에요

That's hysterical 

그거 정말 웃겨요

You know what an intern is? 

인턴이 뭔지 알아?