영어 일기 쓰기와 챗GPT

안녕하세요. 청보리 입니다.

오늘도 영어 일기써보고, AI 리뷰 받아 볼께요. 열심히~~ 고고

 

일기 작성

 

Finally, today is the day to trip to San Jose in SF. It will be about two weeks for business conference. During this trip, I should aim to achieve more than three things. One is to write at least three topics of blogs per day. The second one is to build a web based controlled software tool with Phyton. The final thing is to communicate my co-workers in English as much as possible. To go into more details, the first topic of writing blog should be dairy routine such as an eating food every day. I would like to take a picture and note or leave a message about my feeling about trip, food, scenery that I will face soon. As far as second topic of building a software tool by using Phyton, I believe this can be a strong tool to increase the number of visitors and subscribers to my blog. During this trip, I just develop the software in baby stop from the scratch for basic function as planned. I wish I could do it in this trip period.  The final thing of communication with the people in the US is also important to keep moving forward to enhance my mind to improve my communication skill and ability in working space. I will have a lot of opportunities working with these people due to my changed role and the communication skill must have been one of the important talents.

 

 

챗 GPT 가 수정해준 버전

 

Finally, today is the day for my trip to San Jose near SF. It will be about two weeks for a business conference. During this trip, I should aim to achieve at least three things. One is to write at least three blog posts per day. The second one is to build a web-based control software tool with Python. The final thing is to communicate with my co-workers in English as much as possible. To go into more detail, the first topic for my blog writing should be daily routines such as eating food every day. I would like to take pictures and make notes or leave messages about my feelings regarding the trip, food, and scenery that I will encounter soon. As far as the second topic of building a software tool using Python is concerned, I believe this can be a strong tool to increase the number of visitors and subscribers to my blog. During this trip, I plan to develop the software step by step from scratch for basic functions as planned. I hope I can do it during this trip period. The final thing about communication with the people in the US is also important for me to keep moving forward and enhance my communication skills and abilities in the workplace. I will have a lot of opportunities to work with these people due to my changed role, and communication skills are one of the important talents.

---

수정된 부분 설명:

1. for my trip: "to trip" 대신 "for my trip"로 수정했습니다. "trip"은 명사로, "to"와 함께 쓰이지 않습니다.
   • 해석: "드디어 오늘은 샌프란시스코 근처 산호세로 여행을 가는 날이다."
2. near: "in SF" 대신 "near SF"로 수정했습니다. 산호세는 샌프란시스코 근처에 위치해 있습니다.
   • 해석: "샌프란시스코 근처 산호세로..."
3. for a: "for business conference" 대신 "for a business conference"로 수정했습니다. "conference" 앞에 관사가 필요합니다.
   • 해석: "비즈니스 회의를 위해 약 2주 동안..."
4. at least: "more than three things" 대신 "at least three things"로 수정했습니다. "at least"가 더 자연스러운 표현입니다.
   • 해석: "최소한 세 가지 일을 달성하는 것을 목표로 해야 한다."
5. blog posts: "topics of blogs" 대신 "blog posts"로 수정했습니다. "blog posts"가 더 자연스러운 표현입니다.
   • 해석: "하루에 최소한 세 개의 블로그 글을 쓰는 것."
6. control: "controlled" 대신 "control"로 수정했습니다. "control"이 더 적절한 표현입니다.
   • 해석: "웹 기반 제어 소프트웨어 도구를 구축하는 것."
7. Python: "Phyton" 대신 "Python"으로 수정했습니다. 올바른 철자입니다.
   • 해석: "Python을 사용하여..."
8. with: "communicate my co-workers" 대신 "communicate with my co-workers"로 수정했습니다. "communicate"는 "with"와 함께 사용됩니다.
   • 해석: "동료들과 가능한 한 많이 영어로 소통하는 것."
9. for my blog writing: "of writing blog" 대신 "for my blog writing"으로 수정했습니다. "for"가 더 적절한 전치사입니다.
   • 해석: "블로그 글쓰기의 첫 번째 주제는..."
10. daily: "dairy" 대신 "daily"로 수정했습니다. "daily"는 "일상적인"을 의미합니다.
    • 해석: "일상적인 루틴..."
11. eating: "an eating food" 대신 "eating"으로 수정했습니다. "eating"이 더 자연스러운 표현입니다.
    • 해석: "매일 음식을 먹는 것과 같은..."
12. pictures: "a picture" 대신 "pictures"로 수정했습니다. 복수형이 더 적절합니다.
    • 해석: "사진을 찍고..."
13. make notes or leave messages: "note or leave a message" 대신 "make notes or leave messages"로 수정했습니다. 복수형이 더 적절합니다.
    • 해석: "노트를 작성하거나 메시지를 남기고 싶다."
14. regarding: "about" 대신 "regarding"으로 수정했습니다. "regarding"이 더 공식적인 표현입니다.
    • 해석: "여행, 음식, 경치에 대한..."
15. encounter: "face" 대신 "encounter"로 수정했습니다. "encounter"가 더 자연스러운 표현입니다.
    • 해석: "곧 마주할..."
16. the: "As far as second topic" 대신 "As far as the second topic"으로 수정했습니다. "the"가 필요합니다.
    • 해석: "두 번째 주제인 소프트웨어 도구 구축에 관해서는..."
17. using Python: "by using Phyton" 대신 "using Python"으로 수정했습니다. "using"이 더 자연스러운 표현입니다.
    • 해석: "Python을 사용하여..."
18. plan to: "just develop" 대신 "plan to develop"으로 수정했습니다. "plan to"가 더 명확한 표현입니다.
    • 해석: "계획대로 소프트웨어를 개발할 계획이다."
19. step by step from scratch: "in baby stop from the scratch" 대신 "step by step from scratch"로 수정했습니다. "step by step"이 더 자연스러운 표현입니다.
    • 해석: "기본 기능을 위해 처음부터 단계별로..."
20. functions: "function" 대신 "functions"로 수정했습니다. 복수형이 더 적절합니다.
    • 해석: "기본 기능을..."
21. during: "in this trip period" 대신 "during this trip period"로 수정했습니다. "during"이 더 적절한 전치사입니다.
    • 해석: "이 여행 기간 동안..."
22. about: "of communication" 대신 "about communication"으로 수정했습니다. "about"이 더 적절한 전치사입니다.
    • 해석: "미국 사람들과의 소통에 관한 마지막 사항은..."
23. for me to keep moving forward and enhance: "to keep moving forward to enhance" 대신 "for me to keep moving forward and enhance"로 수정했습니다. "for me to"가 더 명확한 표현입니다.
    • 해석: "계속해서 나아가고 내 의사소통 능력을 향상시키기 위해..."
24. in the workplace: "in working space" 대신 "in the workplace"로 수정했습니다. "workplace"가 더 자연스러운 표현입니다.
    • 해석: "직장에서..."
25. to work: "working" 대신 "to work"로 수정했습니다. "to work"가 더 적절한 표현입니다.
    • 해석: "이 사람들과 함께 일할 많은 기회가 있을 것이다."
26. are: "must have been" 대신 "are"로 수정했습니다. 현재 시제가 더 적절합니다.
    • 해석: "의사소통 능력은 중요한 재능 중 하나이다."

오늘도 화이팅~~!